Datenschutzerklärung
Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst. Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden, wofür und wie lange, und welche Rechte du hast. Stand: November 2026.
Verantwortliche
Christine Fink, Gass 29, 6866 Andelsbuch, Österreich
E-Mail: info@ferienhuetteloechle.at · Telefon: +43 670 6062914
Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Aus der IP-Adresse wird beim Aufruf außerdem dein ungefähres Land bzw. Bundesland abgeleitet, damit wir dir Angebote zu den Schulferien deiner Region zeigen können. Diese Angabe wird nicht gespeichert.
Deine Anfrage über das Formular
Wenn du anfragst, verarbeiten wir die Daten, die du eingibst: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Zeitraum, Anzahl der Personen, deine Nachricht sowie den berechneten Preis. Wir brauchen sie, um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Aufenthalt zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Die Anfrage wird in unserer Datenbank gespeichert.
- Du bekommst eine Bestätigung per E-Mail, wir erhalten die Anfrage ebenfalls per E-Mail.
- Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir zur Anfrage eine pseudonymisierte (gehashte) Kennung deiner IP-Adresse, um zu viele Anfragen in kurzer Zeit zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Newsletter
Wenn du unseren Newsletter abonnierst (auf der Website, beim Anfrageformular oder bei den Gästedaten), wählst du, ob du ihn per E-Mail, per WhatsApp oder auf beiden Wegen bekommst. Wir verarbeiten dafür deine E-Mail-Adresse und/oder deine Handynummer, deinen Vornamen (freiwillig), deine Sprache sowie Zeitpunkt und Ort der Anmeldung. Damit schicken wir dir ab und zu freie Termine, Neuigkeiten und Tipps aus dem Bregenzerwald, persönlich an dich gerichtet. Grundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Du bekommst den Newsletter erst, wenn du deine Anmeldung bestätigst (Double-Opt-in): per Link in der Bestätigungsmail oder, nur bei WhatsApp, per Link in unserer ersten WhatsApp-Nachricht. Den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung speichern wir als Nachweis.
- Als Gast, der bei uns gebucht hat, nehmen wir dich mit deiner E-Mail-Adresse aus der Buchung in den Newsletter auf, damit wir dich über Neues rund um unsere Hütte informieren können (§ 174 Abs. 4 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Darauf weisen wir dich bei den Gästedaten hin; dort kannst du das mit einem Schalter ausschalten, und jeder Newsletter enthält einen Link zum Abmelden. Per WhatsApp nur, wenn du das ausdrücklich einschaltest.
- Wir speichern, welchen Newsletter wir dir wann geschickt haben. Ob du ihn öffnest oder Links darin anklickst, messen wir nicht persönlich.
- Per WhatsApp schicken wir den Newsletter selbst als persönliche Nachricht an deine Handynummer (über WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, Meta); dabei gelten auch deren Datenschutzbestimmungen.
- Abmelden kannst du dich jederzeit, für einen Weg oder ganz: über den Link in jedem Newsletter oder mit einer kurzen Nachricht an uns. Danach bekommst du auf diesem Weg keinen Newsletter mehr; wir behalten nur den Vermerk der Abmeldung, damit du nicht versehentlich wieder angeschrieben wirst.
Cookies und Einwilligung
Ein Cookie namens „consent“ speichert für ein Jahr, ob du der Statistik zugestimmt hast. Es ist technisch notwendig, damit deine Entscheidung gilt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Cookies werden nur mit deiner Einwilligung gesetzt. Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen.
Google Analytics
Nur wenn du zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Dabei werden Cookies gesetzt (z. B. „_ga“, bis zu 2 Jahre) und Daten wie besuchte Seiten, Klicks (z. B. auf Angebote oder Schritte der Anfrage), Gerät, Browser und ungefährer Standort verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert, Google Signals und personalisierte Werbung sind deaktiviert.
Daten können an Google LLC in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Namen, E-Mail-Adressen oder Nachrichten aus dem Formular werden nie an Google übermittelt.
Fehleranalyse mit Sentry
Damit wir technische Fehler schnell beheben können, nutzen wir Sentry (Functional Software, Inc., USA). Tritt ein Fehler auf, werden technische Daten übermittelt: Fehlermeldung, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Eingaben aus dem Anfrageformular werden vorher entfernt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Inhalte, Bilder und Schriften
Texte und Bilder verwalten wir mit Sanity. Bilder werden direkt von deren Server (cdn.sanity.io) geladen, dabei wird deine IP-Adresse technisch notwendig übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Schriften der Website werden von unserem eigenen Server geladen, es besteht dabei keine Verbindung zu Google. Die Bestätigungs-E-Mail lädt beim Öffnen Schriften von Google Fonts, sofern dein E-Mail-Programm das zulässt.
Links zu anderen Websites
„Route planen“ öffnet Google Maps. Erst dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten
- Berichtigung falscher Daten
- Löschung und Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses
- Widerruf einer Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft
Schreib uns dazu einfach an info@ferienhuetteloechle.at. Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, kannst du dich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).
